Das SYMPOSION ÜBER FOTOGRAFIE VIII fand, mit dem Thema „DAS BILD: DER TEXT“ im Rahmen des Festivals „steirischer herbst“ am 18. und 19. Oktober 1986 im Forum Stadtpark Graz statt. In diesem Symposion , sowie auch in der begleitenden Ausstellung, sollten – so die Einladung an die Teilnehmer – „zwei ‚Schreibweisen‘  nebeneinandergestellt werden: Wie beschreiben Fotografien?- Wie beschreiben Texte? Wie konkret verstehbar- beschreibbar- sind die Zeichnungen, die eine Fotografie zusammensetzen? Ist die Literarisierung des Bildes notwendig , um ihm Bedeutung zu geben? Welchen Stellenwert hat die Wirklichkeit in literarischen Texten? Kann Fotografie mehr sein als analoges Abbild dieser Wirklichkeit “ Nicht (nur) um Bild-Text-Kombinationen sollte es gehen, sondern auch um die Autonomie jedes dieser Schreibweisen: Das Bild als Text- der Text als Bild. Das konkret Beschriebene und das Fiktive . Das Gedachte und das Assoziierte. Das Hervorgehobene, Illustrierte, und das sprachlos bleibende Dunkle.“

Dieses Heft von CAMERA AUSTRIA versammelt den ersten Teil der Text- und Bildbeiträge zu diesem Symposion, von Hubertus v. Amelunxen, Regina Carstensen, Peter Dressler, Allen Ginsberg, Frieda Grafe, Bodo Hell, John Hilliard, Martin Kippenberger/Albert Kehlen und Timm Starl. Im folgenden Heft werden wir die Publikationen der Beiträge zum SYMPOSION ÜBER FOTOGRAFIE VIII mit Arbeiten von Victor Burgen, Jochen Herz, Einar Schläfe , Manfred Schmalriede und Peter Weiermair abschließen.

Unser Dank gilt dem „steirischen herbst“, vor allem seinem Intendanten Peter Vujica, für die moralische und finanzielle Unterstützung dieser Veranstaltung, seit dem Beginn der Reihe von Fotosymposien 1979, dem „Kunstforum Länderbank“ für die großzügig finanzielle Hilfe für das Symposion 1986, und vor allem den Autoren für die Mitwirkung an der Veranstaltung und an  dieser Publikation

Christine Frisinghelli, Manfred Willmann