Pierre Bourdieu: Das Buch
Infos
Zur Ausstellung »Pierre Bourdieu: Images d’Algérie. Une affinité élective« erschien 2003 im Verlag Actes Sud, Paris, ein gleichnamiges Buch, hrsgg. von Franz Schultheis und Christine Frisinghelli, das mittlerweile in 8 Sprachen übersetzt wurde.
Pierre Bourdieu: In Algerien. Zeugnisse der Entwurzelung.
Deutsche Ausgabe
240 Seiten, 170 SW-Abbildungen
Edition Camera Austria, Graz 2003.
Hrsgg.: Franz Schultheis, Christine Frisinghelli
Übersetzung: Jörg Ohnacker, Daniela Böhmler
ISBN: 3-900508-47-X
2. Ausgabe: UVK Konstanz, 2009.
Pierre Bourdieu:
Images d’Algérie.
Une affinité élective.
Französische Ausgabe
240 Seiten, 170 SW-Abbildungen
Actes Sud
Paris 2003.
ISBN: 978-2-7427-4136-6
Pierre Bourdieu: En Argelia.
Imágenes del desarraigo.
Spanische Ausgabe
248 Seiten, 180 SW-Abbildungen
Circulo de Bellas Artes
Madrid 2011.
ISBN: 978-84-87619-96-0
Pierre Bourdieu: In Algeria.
Immagini dello sradicamento.
Italienische Ausgabe
mit einer Einleitung von Andrea Rapini
312 Seiten
Carocci Editore
S.p.A, Roma 2012.
ISBN: 978-88-430-6624-7
Pierre Bourdieu:
Picturing Algeria.
Englische Ausgabe
mit einer Einleitung von Craig Calhoun
248 Seiten, 170 SW-Abbildungen
Columbia University Press
New York 2012.
ISBN: 978-0231-148429
Pierre Bourdieu:
Εικόνες της Αλγερίας.
Μια εκλεκτική συγγένεια.
Griechische Ausgabe
254 Seiten, 184 SW-Abbildungen
Alexandria Publications
Athen 2017.
ISBN: 978-960-221-737-5
Intro
Die Fotografien Pierre Bourdieus sind vor allem das Ergebnis wissenschaftlicher Arbeit, in diesem Sinne sind sie in einem konstruktiven Zusammenhang mit den zeitgleich entstandenen Texten zu sehen, und stehen damit in einem Kontext, sind historisch und thematisch gerahmt. Am Beginn unserer Arbeit stand die Aufgabe, die fotografischen Dokumentationen auf Zusammenhänge hin zu untersuchen, die Pierre Bourdieu in seinen Schriften analysiert. Wir haben das Archiv Pierre Bourdieus und alle Gegebenheiten dieser Sammlung von Negativen und Abzügen, Kommentaren und auch die Sammlung von Skizzen in den »fiches d’Algérie« (Notizensammlung aus Algerien) im Kontext der Studien Bourdieus zu lesen versucht. Von Pierre Bourdieu selbst stammen bereits Entwürfe, Bilder mit Texten zu kombinieren, an denen wir uns orientieren konnten.
Die nun erstmals um ihre fotografische Komponente ergänzten wegweisenden Feldforschungen Bourdieus in Algerien, bei denen Ethnologie, Anthropologie und Soziologie untrennbar miteinander einhergehen und die Bourdieu als sein »zugleich frühestes und aktuellstes Werk« bezeichnete, bieten Einblick in den Status nascendi der Bourdieu’schen Soziologie in all ihren elementaren Formen und Gehalten. Neben dieser werkgeschichtlichen Dimension und weit über sie hinausgehend, bleibt dem fotografischen Werk Bourdieus aber auch der Charakter eines beeindruckenden soziohistorischen Bildmaterials. Liest man Bourdieus Fotos im Wechsel mit seinen Texten aus dieser Zeit so findet man in den vorliegenden Fotografien ein reiches Anschauungsmaterial des Habitus und Ethos des vormodernen Menschen und der ihm eigenen Würde.
Bourdieus soziologische und fotografische Arbeit in Algerien zeugt von einer gesellschaftlichen Welt voller Ungleichzeitigkeiten, deren Menschen auch heute noch nicht ihre Heimatlosigkeit und Entwurzelung – eine Entfremdung gegenüber Tradition und Moderne zugleich – überwunden haben. Vielleicht liegt die in Bourdieus Fotografien zum Ausdruck kommende Tragik Algeriens ja gerade darin, dass sie auch nach vier Jahrzehnten nichts an Aktualität und Realismus eingebüßt zu haben scheinen.
Pierre Bourdieu: In Algerien. Zeugnisse der Entwurzelung.
Pierre Bourdieu: Images d'Algérie. Une affinité élective.
Pierre Bourdieu: En Argelia. Imágenes del desarraigo.
Pierre Bourdieu: In Algeria. Immagini dello sradicamento.
Pierre Bourdieu: Picturing Algeria.
Pierre Bourdieu: Εικόνες της Αλγερίας. Μια εκλεκτική συγγένεια.
Materialien
- Franz Schultheis: Pierre Bourdieu und Algerien. Eine Wahlverwandschaft.
- Ein Gespräch zwischen Pierre Bourdieu und Franz Schultheis.
- Christine Frisinghelli: Anmerkungen zu den fotografischen Dokumentationen von Pierre Bourdieu.
- Ein Interview von Cathren Müller, Textbeitrag in Camera Austria International 73/2001, S. 4–8.
- Franz Schultheis, Pierre Bourdieu: Objektivierung als Beruf, Textbeitrag in Camera Austria International 76/2001, S. 3–7.
- Franz Schultheis: Pierre Bourdieu et l'Algérie. De l'affinité élective à l'objectivation engagée.
- Entretien entre Pierre Bourdieu et Franz Schultheis: Photographies d'Algérie.
- Christine Frisinghelli: Observations concernant les documentations photographiques de Pierre Bourdieu
Kontakt
Kustodin
Christine Frisinghelli
frisinghelli@camera-austria.at
Distribution
Barbara Stummvoll
T. +43 / (0) 316 / 81 55 50 12
distribution@camera-austria.at
© Fondation Pierre Bourdieu / Camera Austria, Graz.