Zum wiederholten Mal haben wir uns entschieden, eine Ausgabe von Camera Austria International gemeinsam mit einer Künstlerin / einem Künstler zu konzipieren – nach Gastredaktionen mit Tobias Zielony (Camera Austria International Nr. 114/2011) und Artur Żmijewski (Camera Austria International Nr. 117/2012) haben wir nun die Künstlerin Annette Kelm eingeladen, die vorliegende Ausgabe mit uns zu gestalten. Sie ist bereits seit vielen Jahren der Institution Camera Austria, dem Ausstellungsraum wie der Zeitschrift, verbunden – einem Hauptbeitrag in Ausgabe Nr. 102/2008 folgte eine von Maren Lübbke-Tidow kuratierte Einzelausstellung in Graz im Jahr 2009 und immer wieder Besprechungen ihrer Ausstellungsprojekte.
Unser Interesse an Annette Kelms künstlerischer Arbeit wird getragen von ihrer kontinuierlichen Fortführung des Bildermachens, das sich immer schon abarbeitet an ihrem kulturellen Umfeld – Menschen, Objekte, Artefakte nehmen hier nie die Funktion reiner Indizes ein, sondern werden zu eigenen Arrangements, »an deren Motiven sich alle, die sie betrachten, regelmäßig die Zähne ausbeißen.« (Maren Lübbke-Tidow) Es ist also jener Widerspruch zwischen Buchstäblichkeit und Verrätselung, der uns ihre Arbeiten für eine produktive Beschäftigung mit aktuellen Kontexten des Bildermachens exemplarisch erscheinen lässt.
Unter dem Titel »Belichtung und Farbwerte / Exposure and Chromaticity« hat Annette Kelm Arbeiten von KünstlerInnen zusammengestellt, die auch Licht auf ihre eigenen Bilder oder ein ihnen zugrundeliegendes Interesse am Bildermachen werfen: Die Fotografie als bildgebendes Medium steht hier im Vordergrund, und deutlich wird dies auch an der Stelle, an der das Medium verlassen wird und Zeichnung, Collage (Judith Hopf, Henrik Olesen), Malerei (Sylvia Sleigh) und Poesie (Josephine Pryde, Dirk von Lowtzow) Raum in dieser Zeitschrift und eine in diesem Raum existierende Verbundenheit gegeben wird. »Belichtung und Farbwerte « verweist aber zunächst auf die technischen Aspekte des fotografischen Bildermachens, »die für die BetrachterInnen nicht sichtbar und faktisch nicht nachvollziehbar sind« – Maren Lübbke-Tidow beschreibt in ihrem Text in dieser Ausgabe genau diese Lücke zwischen ProduzentInnen und BetrachterInnen, die sich auf dem Weg von fotografischer Aufnahme (und all den damit verbundenen Fragen und Entscheidungen) bis hin zur Entschlüsselung des Bildes durch die RezipientInnen auftut: »Wir wissen eigentlich nicht, was wir sehen: Fotografieren fotografieren«. Annette Kelms dezidiertes Einbeziehen eben dieser fotografischen Fragestellungen wird nicht zuletzt deutlich an der angewandten Fotografie von Hans Hansen, dessen Gespräch mit Hendrik Schwantes den von Annette Kelm kuratierten Teil dieser Ausgabe schließt und die Idee und Möglichkeit der Konstruktion im fotografischen Bild offenlegt.
Es ist eine für Camera Austria ungewöhnliche Ausgabe entstanden. Und es ist genau diese Ungewöhnlichkeit, das Immer-wieder-Heraustreten aus den eigenen Interessens- und Beschäftigungsgebieten, die die Arbeit an dem Projekt Camera Austria enorm bereichert und fordert. Wir möchten Annette Kelm für ihre Bereitschaft zu diesem Projekt, für ihr engagiertes und unermüdliches Bemühen und die Zeit, die sie hierfür investiert hat, unseren großen Dank aussprechen.

Reinhard Braun und Rebecca Wilton
und das Camera-Austria-Team
September 2015